Художні виставки або покази

Демонстрація робіт заявника у сфері діяльності на художніх виставках або показах.

Важливо: ця сторінка має виключно інформаційний характер. Ми не є юристами, ділимося інформацією з відкритих джерел і не надаємо жодних юридичних (do not give legal advice) чи імміграційних порад, чи консультацій. Повний дисклеймер щодо відповідальності розміщений у кінці сторінки.

Цей критерій ми розглядаємо виключно для тих, хто подається як митець, або спортсмен. Логіка доволі проста, прочитати оригінал ви можете тут на офіційному сайті USCIS: Посилання

А наш переклад перед вами:

Критерій 7: Демонстрація робіт заявника у сфері діяльності на художніх виставках або показах.

По-перше, USCIS визначає, чи є представлені роботи власним результатом діяльності заявника. Опис цього типу доказів у регламенті передбачає, що представлені роботи мають бути саме продуктом праці заявника, а не спільних чи запозичених проєктів. По-друге, USCIS визначає, чи були місця (віртуальні чи фізичні), де відбувалася демонстрація робіт, художніми виставками або показами. Згідно з онлайн-словником Merriam-Webster, слово “exhibition” означає публічний показ (наприклад, творів мистецтва, об’єктів виробництва або спортивної майстерності). Хоча саме визначення охоплює й інші публічні покази, не обов’язково художнього характеру, у формулюванні критерію міститься уточнення — “artistic” (“художній”), тому USCIS розглядає лише ті виставки або покази, що мають художній характер. Не конкретно художні виставки або покази можуть бути враховані лише як порівняльний доказ, якщо це належно обґрунтовано й підтверджено додатковими матеріалами.

Нижче наведено узагальнення практик і рекомендацій від ліцензованих імміграційних адвокатів США. Це виключно інформація з відкритих джерел і реальних кейсів, а не юридична порада чи інструкція саме для вашого випадку. Остаточну структуру доказів, текст листів і стратегію подачі складає виключно ваш ліцензований адвокат США.

Додамо, що цей критерій застосовується до фахівців у сферах мистецтва, дизайну, архітектури, фотографії, кіно, моди, сценічних мистецтв, декоративно-прикладних ремесел та інших суміжних галузей, де творчі роботи можуть бути публічно представлені. Ось основні документальні свідчення, які можна подати для виконання цього критерію: У відкритих джерелах описується підхід, що метою цього критерію є підтвердження факту публічної демонстрації результатів творчої або професійної діяльності заявника на художніх подіях, виставках, конкурсах або інших культурних заходах, що мають суспільне або галузеве значення.

У відкритих джерелах щодо оформлення кейсів зустрічається підхід, коли для підтвердження факту демонстрації робіт подають набір документальних доказів

1. Підтвердження участі заявника:

· офіційне запрошення або лист-виклик від організаторів виставки;

· сертифікат або диплом учасника / фіналіста / лауреата;

· програма заходу, де зазначено ім’я заявника серед учасників або експонентів;

· лист від організатора із підтвердженням участі (з печаткою або електронним підписом);

· посилання на офіційний сайт події або сторінку з описом учасників.

2. Підтвердження самого факту проведення виставки:

· копія афіші, пресрелізу або оголошення про проведення виставки;

· новини у ЗМІ або соціальних мережах, що висвітлюють подію;

· фото- або відеоматеріали з події, на яких видно експонати чи самого заявника;

· довідка організатора про проведення події із зазначенням місця, дати та загальної кількості експонентів.

Що важливо довести у петиції

1. Що це саме ваш творчий продукт.

У відкритих прикладах зазвичай описується підхід, коли заявники підтверджують, що роботи були створені ними особисто

2. Що виставка або показ має художній характер.

USCIS підкреслює, що не кожен публічний показ вважається “artistic exhibition”.

Наприклад, бізнес-презентація або комерційний ярмарок без мистецької складової не підходять.

У відкритих описах кейсів згадується, що заявники іноді подають інформацію про естетичну або креативну складову події

3. Що виставка є професійною або престижною.

У прикладах із відкритих джерел зазвичай подають:

коротку довідку про історію події (рік заснування, організатор, місце проведення);

інформацію про географію учасників (кількість країн або міст, що брали участь);

кількість експонентів або конкурсантів;

склад журі чи кураторів (особливо, якщо серед них відомі експерти);

інформацію про партнерів чи спонсорів (якщо є).

У відкритих описах кейсів іноді згадуються додаткові матеріали, які використовують заявники

Публікації у ЗМІ, де заявника згадують як учасника або переможця виставки.

Відгуки критиків, кураторів, членів журі чи представників галузі про представлену роботу.

Офіційні фото з події (з логотипом виставки або фоном, який легко ідентифікується).

Каталоги виставки з іменем заявника.

Витяги з онлайн-архівів, які підтверджують, що виставка є відомою у професійному середовищі.

У відкритих публічних кейсах зустрічаються такі приклади оформлення матеріалів

Exhibit 7A – Сертифікат участі у міжнародній виставці “Art and Innovation Expo 2024”

Exhibit 7B – Програма заходу із зазначенням імені заявника

Exhibit 7C – Публікація у виданні ArtNews (05.04.2024), де заявник згадується серед учасників

Exhibit 7D – Фото з події з ідентифікаційними логотипами виставки

Exhibit 7E – Лист від організатора, який підтверджує участь та зазначає кількість учасників (132 художники з 12 країн)

Exhibit 7F – Витяг із каталогу події

Поширені приклади невдач з відкритих джерел

Виставка має не художній, а комерційний характер (наприклад, маркетинговий ярмарок).

Немає доказів, що представлені роботи створені саме заявником.

Відсутні публікації або фото, які підтверджують реальне проведення події.

Подія не має жодного підтвердження в публічному просторі (немає згадок у ЗМІ або соцмережах).

Замість підсумка, у відкритих публічних кейсах зустрічається підхід, коли критерій оформлюють у вигляді пояснювального листа з посиланнями на докази. Для цього критерію важливо не кількість заходів, а якість і підтвердженість події. У відкритих описах кейсів згадується, що навіть локальні професійні події іноді використовуються заявниками як частина опису їхніх публічних демонстрацій.

У відкритих описах кейсів можна побачити, що заявники іноді наводять від 1 до 3–5 виставок різного рівня. У таких прикладах це подається як спосіб показати різноманітність публічних демонстрацій.

Ми так розуміємо, що нас зараз читали саме творчі люди, і це приємно. Ну а ми переміщуємося на пункт №8, вірніше критерій №8 присвячений Критичній чи важливій ролі у впливовій організації

Відмова від відповідальності / Disclaimer

Платформа «Центр знань для отримання віз талантів O1 та EB1» є незалежним інформаційним ресурсом, створеним виключно з навчальною та ознайомчою метою.

Ми не є юристами, не є юридичною фірмою чи акредитованими імміграційними представниками та не надаємо юридичних або імміграційних порад.

Уся інформація на сайті має загальний характер і базується на відкритих джерелах.

Інформація, опублікована на сайті, може бути узагальненою, спрощеною або неповною. Ми не гарантуємо її повноту, точність чи актуальність і не несемо відповідальності за будь-які дії, рішення або наслідки, що можуть виникнути в результаті використання цього контенту.

Перед поданням будь-яких документів або прийняттям важливих рішень, що стосуються імміграційних процедур, у разі потреби зверніться до ліцензованого адвоката у США.

Матеріали, опубліковані на платформі, можна поширювати в некомерційних цілях із зазначенням джерела.

Будь ласка, додавайте попередження про те, що ці матеріали не є юридичними чи легальними порадами і не гарантують схвалення будь-яких віз чи петицій.

Користуючись цим сайтом, ви підтверджуєте, що ознайомлені з умовами цього дисклеймера, розумієте, що всі матеріали мають виключно довідковий характер, і погоджуєтесь, що Центр знань для отримання віз талантів O1EB1 не несе юридичної чи іншої відповідальності за будь-яке використання опублікованої інформації.

Платформа не є офіційним ресурсом уряду США чи USCIS і не має з ними жодних формальних зв’язків.

Цей проєкт має на меті об’єднати знання, досвід і відкриті джерела, щоб допомогти фахівцям краще зрозуміти свої можливості. Однак кожен шлях індивідуальний. За наявності сумнівів звертайтесь до фахівців.

Користуючись цією платформою, ви підтверджуєте, що ознайомлені та погоджуєтесь з нашими Terms of Use, Privacy Policy та Legal Disclaimer, які доступні у відповідних розділах цього ресурсу.