Судійство або участь у журі
Заявник був офіційно запрошений як експерт або член журі для оцінювання робіт інших професіоналів у своїй галузі.
Важливо: ця сторінка має виключно інформаційний характер. Ми не є юристами, ділимося інформацією з відкритих джерел і не надаємо жодних юридичних (do not give legal advice) чи імміграційних порад, чи консультацій. Повний дисклеймер щодо відповідальності розміщений у кінці сторінки.
Інакше кажучи, потрібно показати, що заявник не просто отримав запрошення, а фактично взяв участь у процесі відбору чи рецензування — наприклад, аналіз проєкту, дослідження, заявки або роботи інших спеціалістів.
Цей пункт стосується участі в журі або експертних комісіях, що може підтверджувати статус визнаного фахівця у сфері. Такі докази, згідно з відкритими джерелами та практикою, можуть розглядатися серед матеріалів, які подаються під час підготовки документів для категорії EB-1 (Green Card for Extraordinary Ability), оскільки вони демонструють професійний авторитет особи. Це загальна інформація і не є рекомендацією щодо побудови саме вашої петиції.
Ось як виглядає оригінал на сайті USCIS: Посилання
А ось наш переклад оригіналу:
Участь особи — індивідуально або в складі журі — як судді робіт інших фахівців у тій самій або спорідненій галузі, для якої запитується класифікація. USCIS визначає, чи особа фактично виступала суддею робіт інших людей у тій самій або спорідненій сфері спеціалізації. Приклади оцінювання робіт інших осіб:
Рецензування наукових статей у фахових журналах — за наявності запрошення від редакції журналу та підтвердження, що рецензія була справді виконана. Рецензування тез або наукових доповідей, поданих на професійні конференції у відповідній галузі.
Членство в дисертаційній комісії (Ph.D. Committee), яка ухвалює рішення про присудження наукового ступеня, що підтверджується внутрішніми документами університету або факультету.
Рецензування заявок на фінансування наукових досліджень у межах державних або академічних грантових програм.
Важливі аспекти: Заявник повинен довести, що особа не лише була запрошена оцінювати роботи інших, а й дійсно брала участь у процесі оцінювання. Наприклад, підтвердити рецензійну діяльність можна, надавши копію запиту від журналу із проханням зробити рецензію та доказ того, що рецензія була виконана (лист-підтвердження або витяг з редакційної системи).
Критерій «Суддівство»: коротко та зрозуміло
Що за інформацією з відкритих джерел доводять успішні заявники:
Показують, що були запрошені та реально брали участь у оцінюванні робіт інших професіоналів у галузі заявника, або суміжній сфері. Це може бути експертна комісія, журі, рецензування тощо.
Нижче наведено узагальнення практик і рекомендацій, які ми чули від ліцензованих імміграційних адвокатів США та бачили в успішних петиціях. Це виключно інформація з відкритих джерел, а не юридична порада чи інструкція для вашого кейсу. Остаточну структуру доказів і текст усіх листів складає виключно ваш адвокат.
Надають документи, які підтверджують участь у суддівстві:
Копії протоколів або звітів заходів, де зазначено ваше ім’я серед членів журі.
Офіційні запрошення від організаторів конкурсу чи конференції.
Публікації або згадки у ЗМІ про заявника як члена журі чи експерта.
Посилання або скриншоти з офіційних сайтів заходів, де заявник вказаний серед суддів.
Докази, що суддівство відповідало професійній сфері заявника:
Витяги з правил конкурсу або опис критеріїв оцінювання.
Анонси в ЗМІ із зазначенням тематики події та вимог до учасників.
Списки учасників або переможців, що демонструють зв’язок події з галуззю заявника.
Підтвердження авторитетності конкурсу:
Офіційні правила з критеріями присудження нагород.
Публікації чи аналітичні матеріали про репутацію організації або складу журі.
Дані про кількість учасників, географічний масштаб, рівень охоплення.
Списки попередніх переможців, що мають професійне визнання.
Приклади діяльності, які адвокати найчастіше подають під цей критерій (не є гарантією зарахування). За відкритими джерелами та практикою імміграційних адвокатів, до цього критерію зазвичай відносять:
Рецензування наукових чи фахових статей у журналах.
Участь у захистах дипломів або дисертацій як член комісії.
Суддівство у професійних або галузевих конкурсах (PR, дизайн, архітектура тощо).
Участь у журі премій чи фестивалів.
Суддівство спортивних змагань або турнірів.
Експертна участь у конкурсах художніх, культурних чи освітніх проєктів.
Підсумок:
Як зазначають експерти: критерій «Суддівство» використовується для демонстрації того, що заявник визнається експертом, якому довіряють оцінювати інших професіоналів.
Важливо не просто мати запрошення, а показати, що це авторитетний захід у сфері заявники та що він брав безпосередню участь у процесі оцінювання.
Як і у випадку з іншими критеріями, для підтвердження факту участі у суддівстві (журі) потрібно підготувати пояснювальний лист.
У цьому документі важливо не лише підтвердити сам факт запрошення, а й докладно описати контекст події, її авторитетність, склад журі та критерії оцінювання.
Нижче наведена орієнтовна структура такого листа, яку можна адаптувати під будь-який конкурс чи професійну премію.
Приклад можливої структури пояснювального листа
(підтвердження участі у складі журі)
Нижче – узагальнена структура пояснювального листа, яку ми бачили в успішних кейсах. Конкретний текст і формулювання завжди складає ваш адвокат
Дані листи є штучно створеними і мають інформаційну ціль, не є прикладом саме для вас
1. Загальна інформація про подію
На початку подається короткий опис заходу: офіційна назва, місце та дата проведення, мета та історія конкурсу або премії.
Можна вказати рівень події (національний, міжнародний), кількість країн чи учасників, тематику, а також контактні дані організаторів.
2. Підтвердження участі у складі журі
У цьому розділі зазначається, що заявник був запрошений до складу журі або експертної ради.
Варто описати роль експерта, напрям його спеціалізації, конкретні номінації, за якими він оцінював учасників, і значення його внеску у загальний процес оцінювання.
Також додається коротка інформація про професійний досвід, досягнення заявника та подяка організаторів за участь.
3. Учасники премії або конкурсу
Коротко описується, хто може бути учасником заходу: компанії, стартапи, індивідуальні спеціалісти, громадські організації тощо.
Уточнюється, у яких сферах вони працюють та яким критеріям мають відповідати.
4. Критерії оцінювання
Описуються методи, принципи та стандарти, за якими журі оцінювало учасників: професійна якість робіт, інноваційність, соціальний вплив, внесок у розвиток галузі, відповідність міжнародним стандартам тощо.
5. Номінації конкурсу або премії
Перераховуються ключові категорії номінацій та їхня мета — що саме оцінювалося у кожній із них (наприклад, «Інноваційний продукт року», «Краща PR-кампанія», «Лідер сталого бізнесу»).
6. Переможці конкурсу або премії
Подано коротку інформацію про переможців: їхні проєкти, здобутки та значення для розвитку галузі. Це допомагає показати рівень конкурсу і підтвердити, що він має реальний вплив.
7. Інформація про журі
Розділ описує критерії відбору членів журі, принципи формування складу, їхні професійні компетенції та обов’язки під час оцінювання.
Також можна зазначити кількість членів журі та їхню географію (представники різних країн або провідних компаній).
8. Партнери та спонсори заходу
У цьому пункті перелічуються основні партнери, спонсори чи інформаційні підтримувачі. Їхня участь додає ваги події та підкреслює її легітимність.
9. Висвітлення у ЗМІ
Описується, як захід був представлений у медіа: публікації, інтерв’ю, телерепортажі, згадки на офіційних ресурсах.
Бажано додати посилання або скріншоти з авторитетних видань.
10. Контактна інформація організаторів
Наприкінці листа зазначаються юридичні та контактні реквізити організаторів премії чи конкурсу, щоб у разі потреби офіцер міг перевірити достовірність даних.
Рекомендація:
Такий лист має бути оформлений на офіційному бланку організації або підписаний керівником оргкомітету.
Його бажано доповнити посиланнями на сайт заходу, фото учасників, публікаціями у ЗМІ та іншими доказами.
Це значно підвищує силу доказів за критерієм «суддівство».
Приклад такого листа від імені організаторів, також лист може бути написаний від імені заявника в якому викладаються всі 10 пунктів, що зазначені вище:
Приклад 1
(у листі зазначені не реальні особистості)
Нижче – узагальнена структура пояснювального листа, яку ми бачили в успішних кейсах. Конкретний текст і формулювання завжди складає ваш адвокат
Дані листи є штучно створеними і мають інформаційну ціль, не є прикладом саме для вас
Від: Оргкомітету Національної премії Marketing Impact Awards 2024, адреса, реквізити, імена
Кому: Зацікавленим сторонам / імміграційним органам США
Дата: 12 лютого 2025 року
Щодо підтвердження участі у складі журі – пані Олени Кравець
Цим листом підтверджуємо, що пані Олена Кравець, фахівчиня у сфері маркетингу та стратегічних комунікацій, брала участь як член журі Національної премії Marketing Impact Awards 2024, що відбулася у місті Львів з 14 по 17 листопада 2024 року.
Премія Marketing Impact Awards є професійним конкурсом національного рівня, який щороку визначає найкращі маркетингові, PR та digital-кампанії, що мали вагомий вплив на розвиток галузі. Захід організовано Асоціацією маркетологів України у партнерстві з провідними бізнес-виданнями та університетами. У 2024 році участь у премії взяли понад 200 компаній та фахівців з України, Польщі, Німеччини та Литви.
Пані Кравець була обрана до складу журі на підставі її 15-річного досвіду роботи у сфері маркетингових стратегій, брендингу та комунікацій, а також участі у міжнародних конференціях і фахових оцінювальних комісіях.
У межах конкурсу вона оцінювала проєкти у таких категоріях:
«Найкраща PR-кампанія року»
«Інноваційна digital-стратегія»
«Бренд із соціальною відповідальністю»
Склад журі формувався з незалежних експертів, яких затверджував оргкомітет після перевірки професійних кваліфікацій. Оцінювання здійснювалось відповідно до критеріїв, що включали креативність, ефективність, стратегічну цінність, вимірювані результати та вплив на розвиток індустрії.
Оргкомітет висловлює щиру вдячність пані Кравець за її експертну участь, професійний підхід та об’єктивність під час оцінювання. Її внесок допоміг забезпечити високий рівень довіри до премії та підтримати її репутацію як найавторитетнішої галузевої відзнаки року.
Інформацію про подію можна знайти за посиланнями:
· https://marketingimpact.ua/news2024
· https://businesslife.ua/awards2024
Для додаткових запитів звертайтеся за адресою [email protected] або за телефоном +380 (44) 987-65-43.
З повагою,
Ігор Левченко
Голова організаційного комітету
Marketing Impact Awards 2024
Асоціація маркетологів України
Сподіваємось ви вже розумієте, як спеціалісти радять як представити себе як члена журі, а ми рухаємося до Критерію номер 5, Вклад в галузь: Посилання
Відмова від відповідальності / Disclaimer
Платформа «Центр знань для отримання віз талантів O1 та EB1» є незалежним інформаційним ресурсом, створеним виключно з навчальною та ознайомчою метою.
Ми не є юристами, не є юридичною фірмою чи акредитованими імміграційними представниками та не надаємо юридичних або імміграційних порад.
Уся інформація на сайті має загальний характер і базується на відкритих джерелах.
Інформація, опублікована на сайті, може бути узагальненою, спрощеною або неповною. Ми не гарантуємо її повноту, точність чи актуальність і не несемо відповідальності за будь-які дії, рішення або наслідки, що можуть виникнути в результаті використання цього контенту.
Перед поданням будь-яких документів або прийняттям важливих рішень, що стосуються імміграційних процедур, у разі потреби зверніться до ліцензованого адвоката у США.
Матеріали, опубліковані на платформі, можна поширювати в некомерційних цілях із зазначенням джерела.
Будь ласка, додавайте попередження про те, що ці матеріали не є юридичними чи легальними порадами і не гарантують схвалення будь-яких віз чи петицій.
Користуючись цим сайтом, ви підтверджуєте, що ознайомлені з умовами цього дисклеймера, розумієте, що всі матеріали мають виключно довідковий характер, і погоджуєтесь, що Центр знань для отримання віз талантів O1EB1 не несе юридичної чи іншої відповідальності за будь-яке використання опублікованої інформації.
Платформа не є офіційним ресурсом уряду США чи USCIS і не має з ними жодних формальних зв’язків.
Цей проєкт має на меті об’єднати знання, досвід і відкриті джерела, щоб допомогти фахівцям краще зрозуміти свої можливості. Однак кожен шлях індивідуальний. За наявності сумнівів звертайтесь до фахівців.
Користуючись цією платформою, ви підтверджуєте, що ознайомлені та погоджуєтесь з нашими Terms of Use, Privacy Policy та Legal Disclaimer, які доступні у відповідних розділах цього ресурсу.
Last updated